Crestfallen Studios

by **the_4** » Mon Apr 05, 2004 9:54 pm

I'm not quite sure about what I read on the main page...is this French thing a translation of the actual game, or is it just telling The Way story in French?

by **HumanBean17** » Mon Apr 05, 2004 9:56 pm

Well, I've never downloaded it... but I'm pretty sure that it's the actual game translated into French.

by **Excell** » Mon Apr 05, 2004 10:40 pm

Game.

by **Leo** » Mon Apr 05, 2004 10:45 pm

Probably the French (the language) Translation ( Transing the language) So french translation = Translation of the Way (Which in English) into French.

by **Excell** » Tue Apr 06, 2004 10:36 am

Leo wrote:Probably the French (the language) Translation ( Transing the language) So french translation = Translation of the Way (Which in English) into French.

Wow......haha.....cynical bastard aren't you? :lol:

by **Leo** » Tue Apr 06, 2004 6:27 pm

Excell wrote:Wow......haha.....cynical bastard aren't you?

Yeah...

by **Porter** » Tue Apr 06, 2004 7:56 pm

Roir is the man to talk to. He's probably stuck on the old boards. Those damn frenchansesse

by **BustermanZero** » Wed Apr 07, 2004 7:44 am

Porter wrote:Roir is the man to talk to. He's probably stuck on the old boards. Those damn frenchansesse

The word you are looking for is frenchman or frenchmen. Hey, maybe he's just been so busy he hasn't had time to be one the forum in a while.

by **the_4** » Sun Apr 11, 2004 7:12 pm

I see.

In response to the cynicism....I was just wondering whether it would be a French SUMMARY of the PLOT, or if it was the actual GAME that was being translated.

Does anyone know how far in translation they are?

by **HumanBean17** » Sun Apr 11, 2004 7:26 pm

The whole thing. I think he only has Episode 1 done... And I think he's working on Episode 2.

by **Porter** » Sun Apr 11, 2004 7:42 pm

omg....this is hilarious

The french summary of the plot would be, The hell creatures surrendering and everyone else sleeping.

by **HumanBean17** » Sun Apr 11, 2004 8:06 pm

Porter wrote:Those damn frenchansesse

LunC wrote:NO --

* Racism, bigotry;

Come on, Porter. Let's try and play nice here. :wink:

by **Porter** » Sun Apr 11, 2004 8:10 pm

What? I'm not racist.....even Chris Tucker said....

I'm blackenesse!

by **Iteroth** » Sun Apr 11, 2004 8:14 pm

That was a funny movie.

by **HumanBean17** » Sun Apr 11, 2004 8:16 pm

Just seems like you're picking on the French a little too much. I mean, sure there are stupid Frenchmen... but there are also stupid Americans, stupid Mexicans, stupid Canadians, stupid Africans, stupid whatever. But they shouldn't be classified as that.

Crestfallen Studios

What's this about a French translation?

What's this about a French translation?

Who is online