Page 1 of 1
wutintuhwold?!
Posted:
Thu Nov 17, 2005 8:26 amby Shindy
do we really need german and italian versions of The Way? cant we just have it in english all the way?
Posted:
Thu Nov 17, 2005 8:42 amby Sling
If we didn't have German/French/Italian versions then
the rest of the world wouldn't be able to experience
the masterpiece that is the Way.
Posted:
Thu Nov 17, 2005 10:04 amby Escreon
Yeah, in fact, let's eradicate the german, french and italian language all together. It's not like anyone speaks them, anyway.
I'll let you in on a little secret Shindy, there are these magical places in the world known as 'other countries'. They speak different languages to us. Slow me down if I'm going too fast for you. Now, these people also have internet connections, and some of them might even want to play The Way. These people won't understand English, they speak their own language. Lun knows of these magical people and is allowing them to enjoy The Way as well.
Posted:
Thu Nov 17, 2005 10:48 amby Kairos
Uhm... I rarely play games in english. Sometimes I like to play them in their original language, but only the second or third time. The Way is not the case... but is an exception, even if I understand english like my mothertongue (italian). It's just... tiring. Trust me, there are many like that. The Way is a MASTERPIECE, and I wouldn't have known it if not for ... uhm... Purpose? And I think that any help in spreading a masterpiece is a good thing. Just that.
- Kairos
(sssssorry for my english. I *understand* english, I can't *speak* it.)
Posted:
Thu Nov 17, 2005 1:12 pmby Telephalsion
No worries, just keep up the good work
And besides, there are tons of people who are supposed to have english as their mothertounge that type worse than you
Posted:
Thu Nov 17, 2005 1:49 pmby Shindy
uh huh...
Posted:
Thu Nov 17, 2005 2:37 pmby Impossible
Wasn't Rangi doing an Italian translation a while ago?
Posted:
Thu Nov 17, 2005 5:10 pmby Exiled
Impossible wrote:Wasn't Rangi doing an Italian translation a while ago?
Yep, I played it.
Re: wutintuhwold?!
Posted:
Fri Nov 18, 2005 2:40 pmby Phile
Shindy wrote:do we really need german and italian versions of The Way? cant we just have it in english all the way?
you're just envious because there is no Korean translation
Posted:
Fri Nov 18, 2005 7:51 pmby SpaceBoy2000
I demand a Chinese translation!
Not that I can actually read it, just because I can speak it. Oh, and the fact that it'll be hell to do.
Good work on the Italian translation though. Wonder if there's an easier way to do translations though...
Posted:
Fri Nov 18, 2005 8:34 pmby Sage Of The Wise
It could be Google's next cool but useless tool, a rm2k game translator.
Posted:
Fri Nov 18, 2005 10:22 pmby fwacho
keep in mind that Lun does not actually do the translations. Those are pure volunteer work. Thanks, guys, for your hard work. May your countrymen congratulate you.
Posted:
Thu Dec 29, 2005 1:07 pmby Asra
Someone should totally do a translation for something like Ebonics, for those people who can't speak good english. I can see it all now... +_+