As I believe has already been mentioned, in the E5 monster party area of the database, there's something called "Episode 6 backup". It doesn't look too interesting, but if you go through the different page thingies, you can find mentions of Lexus, Midian and Slade, which hints to something very important in The City/Dream Estrana. But where's Lyrra?
More importantly, look on number 34. Rhue seems to be responding to someone talking about sleeping with him, based on their variable from previous episodes and a random number, so there are 4 for each). It would take ages to copy the whole thing because of the random numbers, but I'll show the most interesting bits. You can look for yourself if you want.
(only one line of Rhue's is shown)
Rhue: You're an evil temptress, do you know that?
Rhue: You sexy little flirt.
Rhue: Such dirty words from such a pretty mouth.
Rhue: Naughty and nice, who would have guessed.
Message: A better chemistry rating was achieved!
New Playful Skill learned!
SORYA: Trust me dear, you're
going to like this a lot!
SORYA: I hope you like it rough!
SORYA: I hope you like aggressive women.
SORYA: It's going to get messy.
So it seems that in E6, Rhue does indeed get the sex he needs. I was right!
