Crestfallen Studios

I've seen the ppl on this board decipher about everything!
The numbers that I tought had no meaning whatsover turned out to be
some encoded messages from lun...
Maybe there's some meaning in the conversation between scatha and the red being that rhue cuts up...

MONSTER: Oorgaah,\.\. eershk\.mashkta!
Scatha:Skcorsh ga aggahfagh\.\. eshk.
MONSTER: aggafagh\..\..\..\.\.laashaa aggafagh\..\..\..
Scatha:Eshk.\.\.\. Raaga ag heshta,\.\.baah aggafagh!
MONSTER: Ohshka ka Oorgaah.\|Eshk.

*dippy runs by distracting the monster*

MONSTER: Ooootahhh!\.\.\. Hahhpah!
Scatha:Daassht!\| Kah ba aggafagh!!

facts
"Ashkt." means No or something like that
"Eshk" means yes Or Yea or something like that
"mashkta" looks like master
"Ooootahhh!" either means bunny wabbit or OOOOH *drool*
"Hahhpah!" phonetic sound in dutch when young children want to bite something "Hap hap"... suggesting he wants to eat it I'd say he say "yummy" or something...
"Daassht!" seems like a cursing word calling him stupid...

Now what I wanna know is what is the meaning of "aggafagh"... I'm not entirely sure but it seems that this little scene is either pure fantasy gibberish or it has some connection to what i've said in another topic about the lord of the pits and his followers... As Lun does tend to re-use the words it seems they're part of a vocabulary that might be translated by a challenged board member... While we're at it... why not taking a look at the gibberish sacrificia is yelling when he summons the doom of estrana?

i always just took this scene to be scatha asking (or ordering) the demon thing to help her get past all those button puzzles that she made rhue do.

aggafagh might be sword, or secret or treasure.

hmm


MONSTER: what,\.\. command\.master!
Scatha:Skcorsh ga treasure\.\. yes.
MONSTER: treasure\..\..\..\.\.retreive treasure\..\..\..
Scatha:yes.\.\.\. find and collect,\.\.the treasure!
MONSTER: me hear what.\|yes.

*dippy runs by distracting the monster*

MONSTER: WOOO!\.\.\. FOOD!
Scatha:FUCKt!\| Help me treasure!!


no idea.. just rambles not conected to anything

... woooo! fooood...?? You honestly made my day as i'm laughing out loud here !!! and I think you're right... but i was thinking that the agafagh thingy was another name for the sword or maybe the shadow man...?

not the shadow man, because scatha was suprised to see him, or atleast angry.

someone get the sacrifa chanting conversation!

i always thought that was who she was looking for because she asked where he was.

that makes no sence at all does it. im tired.

maybe that guy took the shadow sword?
Or maybe the sword is in fact an illuminati? i thought that could be a possibility because it is unlikly that an object of good would posses rhue like his sword did when he cast the lide sword into the pits. this could also point that rhue's sword is in fact a shadow sword as alot of people belive

true! now that you mention it... If it were trazuin then she would've know him from where rhue tossed to sword into the pits... Why would she attack trazuin? so i'm guessing that it is not trazuin you fight down there... so she was surprised to see somebody else down there... and when that character touched the sword he turned to look like midian...
I've come up with a theory right now on who the ps might be but i'm still confusing myself with it... I'll post it later on... something to do with the ps just being either midian or jeruh's aura ....
Anywho, Telephalsion thanks for making sense to that first rambling... I'll go dig up the chanting right now

SACRIFA: Purpose,\.\. have I so angered
you that you must punish my innocent
wife?
SACRIFA: Revenge.\| Grant me at least
this,\.\. Purpose
SACRIFA: Eshk,\.\. Ghalgah bahhza
trow ga aggashah!!\|\|\^
SACRIFA: Ghalgah bahhza!\|
Trow ga aggashah!!\|\.\.\.\^
SACRIFA: AAGASHAH!!!\|\.\.\.\^

errr... dude... that one word has a lot of meaning i think so...

SACRIFA: Purpose,\.\. have I so angered
you that you must punish my innocent
wife?
SACRIFA: Revenge.\| Grant me at least
this,\.\. Purpose
SACRIFA: Eshk,\.\. Ghalgah bahhza
trow ga aggashah!!\|\|\^
SACRIFA: Ghalgah bahhza!\|
Trow ga aggashah!!\|\.\.\.\^
SACRIFA: AAGASHAH!!!\|\.\.\.\^

SACRIFA: Purpose,\.\. have I so angered
you that you must punish my innocent
wife?
SACRIFA: Revenge.\| Grant me at least
this,\.\. Purpose
SACRIFA: yes,\.\. Theese Mortals
will now burn!!\|\|\^
SACRIFA: Theese Mortals!\|
will now burn!!\|\.\.\.\^
SACRIFA: BURN!!!\|\.\.\.\^

aagashah, might be destroy eliminate annihilate kill, raze, demolish, incinerate, or any of those. maybe it's as simple as burn. aagashah you

aagashah Jawen! or whatever way you write that name...

why would he say janwen? thats just a town name... that rant he says is obviously a curse...

errr ... didn't janwen went up in flames?
I was trying to link the destruction of estrana to that of janwen by making a joke on what you said while translating the chant.
you said that it might signify burn... that's what made me think about it...